I'M A PORN STAR

Um dia desses uma amiga, meio envergonhada, veio me perguntar o significado de "romitíati" - o aparelho de som e imagem conhecido como Home Theater - cinema em casa. 
Num país de monoglotas e com uma quantidade assustadora de analfabetos funcionais - sabem ler, mas não entendem o sentido do que lêem -, o uso cada vez mais frequente de expressões em inglês tornou incompreensíveis para a população muitas das palavras já corriqueiras. Liquidação agora é sale, desconto é "50% off". Sem falar no X - o cheeseburger ficou reduzido à antepenúltima letra do alfabeto.
Mesmo assim elas são incorporadas ao dia-a-dia dessas pessoas, já que os brasileiros, por acharem charmoso, costumam usar as palavras estrangeiras no seu original - já houve um tempo em que motorista era chauffer. Très chic! 
Com a popularização do uso de telefones celulares inteligentes, os smartphones, a comunicação agora é pelo WhatsApp, ou simplesmente uátis. "Me manda um uátis" substituiu as expressões me manda um torpedo, uma mensagem, me liga. Nada a ver com o português ou com qualquer outra língua. 
A propósito: alguém sabe o significado de WhatsApp? Os criadores do programa juntaram What's up (o que há, qual é,  termo popular conhecido desde a década de 1940 graças ao desenho do coelho Pernalonga) com App ( Application Program). 
Mas cuidado: alguns casos podem causar mal-entendidos.  Como o da jovem manicure que desfilava toda faceira na sua blusinha pink com uma mensagem em letras prateadas: 
"I'm a porn star"...

CENAS DO VERÃO 2016

Fim de uma tarde de verão. O carnaval passou, os veranistas voltaram para as suas cidades. 
Os moradores curtem o sol, o mar, o sossego.
Com os filhos, as namoradas, as mulheres, os cachorros. 

CENAS DO VERÃO 2016

CENAS DO VERÃO 2016

De origem asiática, o hibisco gosta de calor. 
No verão, suas belas  flores explodem em cores e matizes.

CENAS DO VERÃO 2016

Dunas de Cidreira, no litoral do Rio Grande do Sul

Auto-estrada Porto Alegre-Osório

CENAS DO VERÃO 2016

Bem que o seu Antônio, que corta a grama aqui em casa no Imbé, havia me dito: " A crise tá braba. Todo fim de ano eu ganhava mais de 30 garrafas de champanha dos clientes. Neste, ganhei duas."
Este é o verão da comidinha caseira.  Mesmo que os vizinhos tenham chegado com os seus SUVs  e carrões de sempre, a carne de panela,  o risoto de camarão e o peixe ensopado  disputam com a picanha na brasa o cardápio dos veranistas.
 

BOB DYLAN, GENIAL

Most Of The Time

Most of the time
I'm clear focused all around,
Most of the time
I can keep both feet on the ground,
I can follow the path, I can read the signs,
Stay right with it, when the road unwinds,
I can handle whatever I stumble upon,
I don't even notice she's gone,
Most of the time.

Most of the time
It's well understood,
Most of the time
I wouldn't change it if I could,
I can't make it all match up, I can hold my own,
I can deal with the situation right down to the bone,
I can survive, I can endure
And I don't even think about her
Most of the time.

Most of the time
My head is on straight,
Most of the time
I'm strong enough not to hate.
I don't build up illusion 'till it makes me sick,
I ain't afraid of confusion no matter how thick
I can smile in the face of mankind.
Don't even remember what her lips felt like on mine
Most of the time.

Most of the time
She ain't even in my mind,
I wouldn't know her if I saw her
She's that far behind.
Most of the time
I can't even be sure
If she was ever with me
If I was ever with her.

Most of the time
I'm halfway content,
Most of the time
I know exactly where I went,
I don't cheat on myself, I don't run and hide,
Hide from the feelings, that are buried inside,
I don't compromise and I don't pretend,
I don't even care if I ever see her again
Most of the time.
Na Maioria Das Vezes

Na maioria das vezes
Eu sou claro e focado ao redor,
Na maioria das vezes
Eu posso manter os dois pés no chão,
Eu posso seguir o caminho, eu posso ler os sinais,
Permanecer com isso, quando a estrada se desenrola,
Posso lidar com qualquer coisa que eu esbarre,
Nem sequer noto que ela se foi,
Na maioria das vezes.

Na maioria das vezes
Isso é bem entendido,
Na maioria das vezes
Eu não mudaria se eu pudesse,
Posso fazer tudo combinar, posso me segurar
Sou capaz de lidar com a situação até ao osso,
Eu posso sobreviver, eu posso suportar
E eu nem sequer penso sobre ela
Na maioria das vezes.

Na maioria das vezes
Minha cabeça está na reta,
Na maioria das vezes
Eu sou forte o suficiente para não odiar.
Eu não crio ilusões até que isso me adoeça,
Eu não tenho medo de confusão, não importa o quão duro seja
Eu posso sorrir no rosto da humanidade.
Nem lembro como era sentir seus lábios nos meus
Na maioria das vezes.

Na maioria das vezes
Ela nem sequer está em minha mente,
Eu não a reconheceria se a visse
Ela está assim para trás.
Na maioria das vezes
Eu nem mesmo estou certo
Se ela esteve sempre comigo
Ou se eu estive sempre com ela.

Na maioria das vezes
Estou meio contente,
Na maioria das vezes
Eu sei exatamente onde fui,
Eu não engano a mim mesmo, eu não corro e escondo,
Me escondo dos sentimentos, que estão enterrados por dentro,
Eu não me comprometo, e eu não finjo,
Nem mesmo me importo se nunca vê-la novamente
Na maioria das vezes.