Há 50 anos comprei numa galeria de Buenos Aires esta reprodução deum Mapa Mundi produzido em 1630. Nele a Antártida e a Oceania ainda eram identificadas como "Terra Australis Incognita" - uma imensa área de terra inexplorada pelo homem.
Mas detalhava com precisão impressionante a costa brasileira. Constavam Rio de Janeiro, Santos, Paranaguá, Rio Grande, Rio da Prata e, no paralelo 30, um lugar chamado Tamandahy.
Um século antes de Manoel Gonçalves Ribeiro ganhar a sesmaria que deu início à sua povoação, Tramandaí já estava no mapa.